La dernière mission des jeunes agents Juni et Carmen Cortez (Alexa Vega, Daryl Sabara) les amène au coeur de la réalité virtuelle d'un jeu vidéo ou tout est possible. Le fabricant de jouets (Sylvester Stallone), un sombre individu assoiffé de pouvoir, veut asservir la jeunesse du monde entier. Juni et Carmen doivent venir à bout des niveaux de jeu de plus en plus complexe et exigeant du jeu pour empêcher les plans du méchant. Ils n'auront pas trop de leurs gadgets, de leur courage et de leur esprit familial pour venir à bout des différentes épreuves sur leur chemin, incluant une course contre des guerriers de la route et un parcours de surf sur lave en ébullition.